Угроза Цирка Мертвой Луны все еще нависает над Усаги Цукино и Сейлор-Стражниками. Загнанная в угол, Земля все глубже погружается во тьму, а кошмары продолжают распространяться. Внешние Сейлор-Стражи чувствуют, что что-то не так, когда молодая Хотару Томоэ начинает быстро стареть после полного солнечного затмения. Полагая, что их принц и принцесса в опасности, четверо снова пробуждают свои силы, чтобы воссоединиться и помочь своим собратьям-морякам-стражам. Из-за влияния затмения состояние Усаги и Мамору Чибы начинает ухудшаться, в результате чего их силы ухудшаются. Без своего лидера Стражи не знают, что им делать дальше. Разочарованные ситуацией, Хотару и Чибиуса отправляются в одиночку, чтобы противостоять Квартету Амазонок, которые до сих пор были причиной основного хаоса. Поскольку освобождение королевы Нехелении быстро приближается, у Сейлор-Стражей остается мало времени, чтобы остановить ее. [Написано MAL Rewrite]