После того как их «взаимовыгодный союз» был расторгнут, Кобато и Осанаэ пошли каждый своей дорогой. Началась новая жизнь. Новые отношения. Новые попытки забыть прошлое. Осанаэ начинает встречаться с энергичным первокурсником Кавано, журналистом школьной газеты. Он стремится произвести впечатление на Осанаэ и ради неё берётся за расследование таинственных поджогов в городе. А Кобато, в свою очередь, строит отношения с одноклассницей Накамару — на первый взгляд спокойные и искренние. Но однажды он оказывается на месте преступления. У реки. В огне. Старые чувства возвращаются. Истина снова требует быть услышанной. И, возможно, быть «маленьким гражданином» — это не просто решение… а иллюзия.